Η αυτού ελαφρότης ο Περελά είναι ένα από τα πιο ιδιόμορφα έργα της ιταλικής λογοτεχνίας του 20ού αίωνα. Πρόκειται για ένα μυθιστόρημα - παλίμψηστο, μια ιστορία που διαβάζεται σε πάρα πολλά επίπεδα. Αυτό το πρωιμότατο δείγμα αντιμυθιστορήματος, με τις υφολογικές καινοτομίες και την παράδοξη αφηγηματική κατασκευή του, εξακολουθεί να αποτελεί μια «πρόκληση» για τους λογοτεχνικούς κριτικούς.
Όμως, πέρα απ' όλ' αυτά, η πικρα χιουμοριστική ιστορία του «γιου της φλόγας», του Χριστού από καπνό, είναι ένα αλληγορικό παραμύθι με μια γοητεία ανείπωτη. Έχουμε να κάνουμε με τη μαγεία της γραφής στο απόγειό της.
Η αυτού ελαφρότης ο Περελά ίσως είναι ένα «δύσκολο» μυθιστόρημα για τους κριτικούς, αλλά όχι και για τον αναγνώστη: αιχμαλωτίζεται από την πλοκή του, ταυτίζεται με κάποια πρόσωπά του, βυθίζεται στις τρυφερές, συγκινητικές στιγμές του, (πως να αντισταθεί κανείς σ' ένα κεφάλαιο όπως το Εκπληκτικό Τσάι;) και, τέλος, κλείνει το βιβλίο με την αίσθηση πως έγινε και πάλι κοινωνός των Αχράντων Μυστηρίων της Γέννησης, του Έρωτα, της Αγάπης, του Θανάτου, της Λύτρωσης...

Συγγραφέας: ΑΛΝΤΟ ΠΑΛΑΤΣΕΣΚΙ

Μετάφραση: Παναγίωτης Σκόνδρας

ISBN: 960-263-022-1