Από τα μυθιστορήματα του Ακίλε Καμπανίλε, το Στην εξοχή το πράγμα έχει άλλη γλύκα αποτελεί ξεχωριστή περίπτωση, λάμποντας αυτόφωτο μέσα στο σύμπαν αυτού του ιδιότροπου και σπουδαίου χιουμορίστα. Ένα απλούστατο και λεπτό αφηγηματικό νήμα, παρόμοιο με την πιπεράτη διήγηση μικρού παιδιού, δίνει στο μυθιστόρημα τούτο την όψη μιας ερωτικής παραβολής που το κλειδί για την ανάγνωσή της είναι η ειρωνεία και η ποίηση.

Η πλοκή είναι ευέλικτη και στοιχειώδης: ο νεαρός Σερενέλλο πηγαίνει για τις καλακαιρινές του διακοπές στην εξοχή, στο σπίτι των θείων του, κι εδώ ερωτεύεται μια κοπέλα. Οι πρώτες ντροπαλές επαφές, οι πρώτες χαρές, τα πρώτα φιλιά, ένα μικρό δράμα, ο θρίαμβος και, αμέσως μετά, το τέλος των διακοπών και οι αποχαιρετισμοί. Τριγύρω, ένας μικρός επαρχιώτικος κόσμος, αστεία πρόσωπα, μορφές στα όρια της γελοιγραφίας, που ο Καμπανίλε τα αντλεί από την αληθινή ζωή και, με απαλό χέρι, σχεδιάζει τα γλαφυρά χαρακτηριστικά τους. Αυτή η άνετη πλοκή γίνεται ένα ακαταμάχητο κωμικό μυθιστόρημα, γιατί ο χιουμορίστας δεν έχει ανάγκη από μεγάλη ιστορία παρά από μεγάλες ατάκες. Κι ο Καμπανίλε πολυβολεί αφειδώλευτα τις ατάκες του, με την χειρονομία ενός μαικήνα του χιούμορ.

Συγγραφέας: ΑΚΙΛΕ ΚΑΜΠΑΝΙΛΕ

Μετάφραση: Παν. Σκόνδρας

ISBN: 978-960-263-146-1