Πώς να ξεφύγει κανείς από τη μονοτονία της ζωής του ζευγαριου; Ανάγοντας τον έρωτα σε ειδωλολατρεία, καταφεύγοντας στα βίτσια ή καταστρέφοντας, αφανίζοντας σιγά- σιγά το σύντροφο του; Αυτό είναι το βασικό πρόβλημα των ηρώων του μυθιστορήματος.
Στά ΜΑΥΡΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ έχουμε μια διπλή ιστορία: απ' τη μια η ανελέητη καταγραφή της ερωτικής «έκπτωσης» κι απ ' την άλλη μια ιστορία «κεκλεισμένων των θυρών», μέσα στον περιορισμένο χώρο ενός καραβιού.
ΤΑ ΜΑΥΡΑ ΦΕΓΓΑΡΙΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ είναι πρώτα απ ' όλα ένα μυθιστόρημα της «αγριότητας». Οι ήρωές του, πλάσματα σημαδεμένα με τό στίγμα μιας συναισθηματικής αναπηρίας, καταλήγουν νά βρίσκουν την ευτυχία μονάχα μέσα στο μίσος.
Το έργο αυτό είναι η άλλη όψη του σύγχρονου ονείρου, της υποχρεωτικής ευφορίας· φέρνει στο φως τ' αδιέξοδα της ιδιωτικής ζωής, από τη στιγμή που η ζωή αυτή αναδιπλώνεται στον εαυτό της και καταρρέει κάτω από τό βάρος της κενότητάς της.

Συγγραφέας: ΠΑΣΚΑΛ ΜΠΡΥΚΝΕΡ

Μετάφραση: Μαρίνα Λώμη

ISBN: 960-263-013-2